Does anyone know how it might be possible to get data from a Wufoo form into Gitea without too much custom dev?
Data like subject, body, and due date, from a wufoo form, into a gitea issue would be great.
Yup. You can do a curl -XPOST with data to create/add comments to gitea issues (more details here: https://try.gitea.io/api/swagger#/issue which can give you the exact curl commands you’d need)