Not all users want emails in addition the normal notification bubble on the Gitea site itself. I didn’t find any user setting for turning off notifications so far. Did I miss it somewhere or is it currently not possible to disable email notifications?
When you open a repository in Gitea you’ll find the button “unwatch” on the top right. Maybe that helps?