How to update Gitea

If you end up using Docker on Windows this may be of use: